1
00:00:22,936 --> 00:00:26,335
Mi nombre es Stephanie Harper y este es Eden
2
00:00:26,336 --> 00:00:28,185
Aquí mi padre era rey
3
00:00:28,586 --> 00:00:34,901
El día de su muerte, hace 17 años, yo tenía 23, estaba sola y asustada
4
00:00:36,915 --> 00:00:39,204
Si supiera entonces, de la pesadilla que se avecinaba
5
00:00:39,505 --> 00:00:41,782
Creo que habría elegido morir con él
6
00:01:33,195 --> 00:01:35,722
-Hola - Buenos días, ¿puedo ayudarle?
7
00:01:35,723 --> 00:01:38,204
Sí. Me gustaría ver a Joanna Randall.
8
00:01:38,205 --> 00:01:40,876
No tengo cita, pero es importante que hable con ella.
9
00:01:40,877 --> 00:01:43,760
Bueno, ella está muy ocupada en este momento, ¿puedo pedirte que esperes?
10
00:01:43,761 --> 00:01:46,093
- ¿Puedo ayudarle? - Quiere ver a Joanna.
11
00:01:46,094 --> 00:01:48,438
Mi nombre es Dan Marshall. Soy amiga de Tara Welles.
12
00:01:48,439 --> 00:01:49,643
¡Ah!
13
00:01:49,644 --> 00:01:51,206
¿Podrías decirle que es urgente?
14
00:01:51,207 --> 00:01:53,944
- Compañero de secundaria: este es un nuevo enfoque.
15
00:01:53,945 --> 00:01:56,843
Bueno, si es tan fresco, ¿por qué no nos lo contaron?
16
00:01:56,844 --> 00:01:58,450
Ella no está en el guión.
17
00:01:58,451 --> 00:02:01,060
Pero siempre hemos usado un modelo y siempre lo usaremos.
18
00:02:01,461 --> 00:02:03,155
Joanna, hay un Dan Marshall que quiere verte.
19
00:02:03,156 --> 00:02:04,649
Bueno, no puedo ver a nadie en este momento.
20
00:02:04,650 --> 00:02:06,058
Vamos a filmar esto en...
21
00:02:06,059 --> 00:02:08,177
- Sólo dispara - No
22
00:02:08,278 --> 00:02:11,333
- Está bien. ¿Quién leyó el guión? - Hice
23
00:02:11,934 --> 00:02:14,078
- Pero es amigo de Tara - ¿Qué?
24
00:02:14,079 --> 00:02:16,582
- Dan Marshall - ¿Quién diablos es Dan Marshall?
25
00:02:16,583 --> 00:02:17,485
yo soy
26
00:02:17,486 --> 00:02:19,820
Te dije que estaba ocupada. ¿Puedes esperarla afuera?
27
00:02:19,821 --> 00:02:22,637
Estoy intentando encontrar a Tara Welles. Pensé que tal vez podrías ayudarme
28
00:02:22,638 --> 00:02:25,023
Lo siento, no puedo verte ahora. Lisa te cuidará
29
00:02:25,024 --> 00:02:29,404
Mil dólares... dos mil dólares
30
00:02:29,405 --> 00:02:30,918
el solo odia a las mujeres
31
00:02:34,513 --> 00:02:36,913
sesenta y cuatro mil dolares
32
00:02:36,914 --> 00:02:39,823
Enhorabuena, ahora participas en la fotografía más cara.
33
00:02:39,824 --> 00:02:42,048
alguna vez tomada en este estudio
34
00:02:42,049 --> 00:02:46,080
Precio. Veremos qué tiene que decir tu jefe sobre esto, amigo. Mmmm
35
00:02:46,115 --> 00:02:48,407
Señorita Randall, estaba en el norte. Yo estaba en Sídney.
36
00:02:48,442 --> 00:02:50,065
Regresé hace un par de días,
37
00:02:50,121 --> 00:02:53,922
para encontrar información que he estado esperando ahora... durante casi un año
38
00:02:53,923 --> 00:02:55,261
Lo siento, ¿cuál dijiste que era tu nombre?
39
00:02:55,262 --> 00:02:57,273
Dan Marshall. Mira fue importante que me hiciera
40
00:02:57,308 --> 00:02:59,024
dar la vuelta y tomar el próximo avión de regreso
41
00:02:59,025 --> 00:03:00,911
Se trata de Tara.
42
00:03:00,912 --> 00:03:03,579
Lisa, ¿podrías llamar a Jerry Markson por mí, por favor?
43
00:03:03,880 --> 00:03:05,683
¿Cómo conoces a Tara?
44
00:03:05,684 --> 00:03:09,205
Desde Queensland, hace catorce meses. ¿Puedo hablar contigo en la oficina?
45
00:03:09,206 --> 00:03:10,742
Joanna, él está en la línea ahora mismo.
46
00:03:10,743 --> 00:03:14,147
Lo siento, sea lo que sea, tendrá que esperar. Lo llevaré a mi oficina Lisa.
47
00:03:20,742 --> 00:03:23,411
- Ahora, mira - No puede esperar.
48
00:03:23,412 --> 00:03:25,076
¿Llamo a Jason?
49
00:03:25,077 --> 00:03:28,183
- Está bien Lisa - ¿Qué pasa con Jerry Markson?
50
00:03:28,218 --> 00:03:30,970
Volveré a llamar. Y dile a Jason que detenga el rodaje, ¿quieres?
51
00:03:35,133 --> 00:03:37,847
Lo siento, ha sido una mañana muy difícil.
52
00:03:38,714 --> 00:03:41,827
Ha sido absolutamente caótico. ¿Quieres tomar asiento?
53
00:03:41,862 --> 00:03:43,381
gracias
54
00:03:50,685 --> 00:03:52,646
Señorita Randall, sé que Tara confía en usted.
55
00:03:52,647 --> 00:03:55,435
Por mucho que ella confíe en alguien
56
00:03:55,436 --> 00:03:57,458
¿Cuánto te ha contado sobre ella misma?
57
00:03:58,059 --> 00:03:59,334
¿Por qué?
58
00:04:01,056 --> 00:04:04,753
Amo a Tara. Le pedí que se casara conmigo.
59
00:04:04,754 --> 00:04:06,305
¿En serio?
60
00:04:06,306 --> 00:04:10,413
Ella ha estado saliendo con alguien más. quiero saber quien es
61
00:04:10,414 --> 00:04:12,614
¿De eso se trata todo esto?
62
00:04:12,615 --> 00:04:14,160
¿Es Greg Marsden?
63
00:04:14,161 --> 00:04:18,312
Mira, pareces un buen hombre, pero en realidad nunca me involucro.
64
00:04:18,313 --> 00:04:20,812
en la vida personal de mis clientes más allá de cierto punto
65
00:04:20,813 --> 00:04:25,367
¿Y si te dijera que no existe una persona como Tara Welles?
66
00:04:25,368 --> 00:04:28,136
¿Quieres decir que Tara Welles no es su verdadero nombre?
67
00:04:28,137 --> 00:04:29,534
Más que eso
68
00:04:29,535 --> 00:04:32,260
Si ella no es Tara Welles, ¿quién es?
69
00:04:32,261 --> 00:04:34,728
Estefanía Harper
70
00:04:38,260 --> 00:04:40,387
Stephanie Harper no murió en ese accidente de caza
71
00:04:42,855 --> 00:04:45,307
Ella fue gravemente mutilada por
72
00:04:46,614 --> 00:04:48,753
pero vivo
73
00:04:49,299 --> 00:04:51,498
Se dirigió a una clínica en el norte de Queensland.
74
00:04:51,499 --> 00:04:53,152
donde por un período de seis meses
75
00:04:53,187 --> 00:04:56,850
se sometió a una serie de operaciones que cambiaron por completo su apariencia
76
00:04:58,182 --> 00:05:00,958
Luego regresó a Sydney y se hizo llamar Tara Welles.
77
00:05:02,912 --> 00:05:05,709
Esa es la cosa más loca que he escuchado
78
00:05:07,707 --> 00:05:08,971
Aparte de un amigo mío
79
00:05:08,972 --> 00:05:11,235
que ayuda a rastrear personas para el Departamento de Policía de Queensland
80
00:05:12,465 --> 00:05:14,802
tu y yo somos los unicos que sabemos algo al respecto
81
00:05:14,907 --> 00:05:16,902
Te lo juro. es la verdad
82
00:05:17,303 --> 00:05:20,421
Pero Stephanie Harper estaba cerca de los 40.
83
00:05:21,005 --> 00:05:23,140
eso es correcto
84
00:05:24,138 --> 00:05:27,396
Soy una señora muy ocupada Sr. Marshall, si le importa...
85
00:05:27,397 --> 00:05:29,254
doctor marshall
86
00:05:29,255 --> 00:05:31,987
Soy el cirujano plástico que realizó esas operaciones.
87
00:05:31,988 --> 00:05:34,876
Puedes consultarme con la AMA.
88
00:05:35,677 --> 00:05:38,231
Ayudé a crear Tara Welles
89
00:05:39,918 --> 00:05:43,134
Nunca he traicionado la confianza de un paciente.
90
00:05:43,673 --> 00:05:46,612
Pero claro, nunca antes me había enamorado de un paciente.
91
00:05:47,513 --> 00:05:49,476
También creo que ella corre un peligro considerable.
92
00:05:49,897 --> 00:05:52,264
Entonces, por favor, ¿quién es él?
93
00:05:55,113 --> 00:05:58,433
Greg Marsden
94
00:06:02,735 --> 00:06:04,947
gracias
95
00:06:12,041 --> 00:06:14,675
gracias joanna
96
00:06:20,877 --> 00:06:23,716
Está por allí, ahí es donde vamos.
97
00:07:39,000 --> 00:07:40,567
Hola Katy
98
00:07:40,568 --> 00:07:41,491
hola
99
00:07:41,492 --> 00:07:43,445
Tienes que tener buenos días...
100
00:07:43,685 --> 00:07:46,311
- Esta es la señorita Welles - Hola
101
00:07:46,712 --> 00:07:48,255
hola
102
00:07:49,281 --> 00:07:51,645
Te mostraré tus habitaciones.
103
00:07:51,983 --> 00:07:53,840
Ya no usamos el piso de arriba.
104
00:07:53,841 --> 00:07:55,330
desde el accidente
105
00:07:56,999 --> 00:07:59,396
Debe haber sido un momento difícil para ti.
106
00:07:59,948 --> 00:08:02,877
Supongo que usted y la señora Marsden eran muy cercanos.
107
00:08:03,658 --> 00:08:05,925
Stephanie Harper era como mi propia hija.
108
00:08:15,464 --> 00:08:17,596
esto será tuyo
109
00:08:20,522 --> 00:08:23,299
Katy, te pedí que prepararas el dormitorio de la señora Stephanie.
110
00:08:24,932 --> 00:08:27,277
Este tiene una mejor vista.
111
00:08:36,609 --> 00:08:38,543
No necesita que le hagan nada.
112
00:08:38,544 --> 00:08:40,477
Siempre se mantiene listo
113
00:08:41,372 --> 00:08:43,288
El almuerzo será en media hora.
114
00:08:49,157 --> 00:08:50,519
Ah, no te preocupes, Katy.
115
00:08:50,596 --> 00:08:53,609
A ella le gustaba Stephanie. A ella nunca le agrado.
116
00:08:54,910 --> 00:08:56,916
Creo que ella me culpa de alguna manera por la muerte de Stephanie.
117
00:08:58,122 --> 00:08:59,595
Si quieres llevarte bien con ella
118
00:08:59,596 --> 00:09:01,820
No me referiría a Stephanie como la Sra. Marsden.
119
00:09:01,821 --> 00:09:03,504
si surge el tema
120
00:09:03,505 --> 00:09:04,876
lo recordaré
121
00:09:05,738 --> 00:09:09,548
Estoy en la habitación del viejo Max..., de esa manera
122
00:09:14,706 --> 00:09:16,403
Me alegro de que estemos aquí, Tara.
123
00:09:23,492 --> 00:09:26,357
Te dejo para que desempaces mientras reviso la descarga.
124
00:09:35,407 --> 00:09:37,918
- Cristóbal, ¿no? - si
125
00:09:38,119 --> 00:09:40,437
Sólo ponlos en la cama, eso estará bien.
126
00:09:49,363 --> 00:09:51,824
- Gracias - De nada
127
00:12:32,234 --> 00:12:34,953
Solo estaba entrando a buscarlos, solo déjalos.
128
00:12:35,354 --> 00:12:37,771
Quiero agradecerles por un delicioso almuerzo.
129
00:12:38,527 --> 00:12:39,526
- Katy - Aquí tienes
130
00:12:40,027 --> 00:12:41,982
Vine a ver si te sientes feliz.
131
00:12:41,983 --> 00:12:43,381
depende
132
00:12:43,382 --> 00:12:45,422
¿Te apetece ver parte del país a caballo?
133
00:12:45,423 --> 00:12:47,067
Creo que soy lo suficientemente bueno para eso.
134
00:12:47,068 --> 00:12:48,987
Debería haber visto a Stephanie en King.
135
00:12:48,988 --> 00:12:51,987
Podía cabalgar como el viento, desde que tenía cinco o seis años.
136
00:12:51,988 --> 00:12:53,413
Nunca vi algo asi
137
00:12:54,313 --> 00:12:56,134
El rey es su caballo.
138
00:12:56,135 --> 00:12:58,147
Nadie nunca lo ha montado, excepto ella.
139
00:12:58,148 --> 00:13:00,437
Nadie va a montar a King, Katy.
140
00:13:01,338 --> 00:13:02,794
Te veré afuera cuando estés listo.
141
00:13:02,795 --> 00:13:03,899
Ok
142
00:13:05,070 --> 00:13:06,868
Nos vemos luego
143
00:13:14,866 --> 00:13:16,519
Sam!
144
00:13:18,597 --> 00:13:20,244
Sam!
145
00:13:21,390 --> 00:13:23,662
Sam, ¿dónde diablos estás?
146
00:13:25,154 --> 00:13:26,413
Sam
147
00:13:26,448 --> 00:13:28,077
¿Sí, señor Marsden?
148
00:13:28,256 --> 00:13:31,127
Ensilla un par de caballos para la señorita Welles y para mí, ¿quieres?
149
00:13:31,128 --> 00:13:32,883
¿Quieres que ensille a King?
150
00:13:32,884 --> 00:13:35,034
No seas jodidamente estúpido
151
00:13:49,191 --> 00:13:52,136
Éste es tuyo. Sam dime que es gentil
152
00:13:52,537 --> 00:13:55,207
- ¿Cómo se llama? - sartén
153
00:13:55,208 --> 00:13:58,018
¿No llamó Max Harper Pan a una de sus empresas?
154
00:13:58,651 --> 00:14:00,434
Debes leer la página financiera.
155
00:14:00,435 --> 00:14:02,451
En ocasiones
156
00:14:03,783 --> 00:14:04,569
gracias
157
00:14:04,570 --> 00:14:07,029
-¡Sam! - No, está bien. estoy bien
158
00:14:12,673 --> 00:14:14,945
Cl, cl ¡Vamos! Cl, cl, cl..
159
00:15:06,209 --> 00:15:07,860
Mira, lo disfruté
160
00:15:10,025 --> 00:15:13,145
¿No me digas que eres uno de esos hombres que no soportan que una mujer los golpee?
161
00:15:13,146 --> 00:15:14,850
¿Qué te dio esa idea?
162
00:15:14,851 --> 00:15:16,622
- Estás haciendo una mueca - Yo no lo estaba
163
00:15:16,623 --> 00:15:18,530
- Estabas - ¿Qué, así?
164
00:15:18,531 --> 00:15:21,532
Ja, ja, algo así
165
00:15:24,440 --> 00:15:27,085
¿Cómo logras seguir luciendo tan genial?
166
00:15:28,122 --> 00:15:30,385
Encajas en este paisaje, ¿no?
167
00:15:30,386 --> 00:15:33,131
Un dicho ligeramente de moda en Sydney.
168
00:15:35,337 --> 00:15:37,476
Estas lleno de sorpresas
169
00:15:37,977 --> 00:15:42,071
Bueno, las chicas tenemos que guardar algunos trucos bajo la manga.
170
00:15:45,163 --> 00:15:47,749
Oh, me gusta cuando te ríes
171
00:15:49,867 --> 00:15:51,854
No lo haces con suficiente frecuencia
172
00:16:05,303 --> 00:16:08,449
Las mujeres que juegan conmigo me dan mucha rabia
173
00:16:09,122 --> 00:16:11,622
Fue idea tuya venir al Edén.
174
00:16:11,658 --> 00:16:13,693
No volé hasta aquí sólo para respirar el aire del campo.
175
00:16:14,997 --> 00:16:17,902
Me estas lastimando Greg
176
00:16:19,471 --> 00:16:23,138
Quererte y no tenerte me está volviendo loco
177
00:16:24,968 --> 00:16:28,681
Creo que debes saber lo que siento por ti.
178
00:16:28,682 --> 00:16:30,323
- Pero... - ¿Pero qué?
179
00:16:32,110 --> 00:16:36,484
Cada vez que vas a tocarme, lo único que puedo pensar es en tu esposa.
180
00:16:37,992 --> 00:16:41,688
Lo siento Greg, pero no puedo sacarla de mi mente.
181
00:16:44,595 --> 00:16:48,122
Bueno la verdad. Me casé con Stephanie Harper por su dinero.
182
00:16:49,372 --> 00:16:51,528
Las cosas no me han ido muy bien
183
00:16:51,806 --> 00:16:53,792
La competencia fue más dura
184
00:16:54,907 --> 00:16:58,395
Tuve una lesión en la rodilla, y chicos como McEnroe aparecieron en escena.
185
00:16:58,796 --> 00:17:01,202
Mi juego no tenía la ventaja que solía tener.
186
00:17:02,342 --> 00:17:04,960
Conocí a Stephanie en una organización benéfica... y parecía gustarle.
187
00:17:04,961 --> 00:17:06,758
Pensé ¿por qué no?
188
00:17:11,866 --> 00:17:13,584
te lo diré,
189
00:17:13,899 --> 00:17:17,630
Incluso con todo su dinero, Stephanie Harper era estrictamente de clase media.
190
00:17:19,377 --> 00:17:21,416
ella era vieja,
191
00:17:21,417 --> 00:17:23,622
ella estaba gorda,
192
00:17:23,657 --> 00:17:25,593
ella era aburrida
193
00:17:26,330 --> 00:17:28,702
Tuve que estar medio borracho antes de poder hacerle el amor.
194
00:17:32,122 --> 00:17:35,949
Dios, odiaba a esa perra fea.
195
00:17:41,867 --> 00:17:44,651
Eres todo lo que mi esposa no era.
196
00:17:46,884 --> 00:17:48,410
Creo que deberíamos regresar
197
00:18:08,169 --> 00:18:10,344
Vaya, vaya, vaya...
198
00:18:13,353 --> 00:18:15,098
tara te amo
199
00:18:23,847 --> 00:18:25,455
vamos
200
00:20:08,346 --> 00:20:11,409
Gracias por ser tan directo conmigo esta tarde.
201
00:20:22,083 --> 00:20:24,830
Eres la única mujer que he conocido, no puedo mentirle
202
00:20:28,704 --> 00:20:31,463
Quiero que sepas el tipo de hombre que soy.
203
00:20:32,435 --> 00:20:34,591
Incluso si eso significa que me arriesgo a perderte
204
00:20:37,450 --> 00:20:39,307
no me has perdido
205
00:20:43,017 --> 00:20:45,032
respeto la honestidad
206
00:20:47,200 --> 00:20:49,928
Incluso si la verdad es un poco difícil de aceptar a veces
207
00:20:52,138 --> 00:20:54,154
¿Habrá algo más?
208
00:20:54,755 --> 00:20:56,792
No, eso será todo. gracias katy
209
00:20:57,167 --> 00:20:59,488
Gracias por una cena encantadora.
210
00:21:05,228 --> 00:21:06,931
Ella todavía está cocinando para Stephanie.
211
00:21:08,351 --> 00:21:09,867
¿Qué quieres decir?
212
00:21:09,868 --> 00:21:14,044
La comida de esta noche, fueron todos los platos favoritos de Stephanie.
213
00:21:14,976 --> 00:21:16,962
¿En serio?
214
00:21:16,963 --> 00:21:19,640
Sí, ella es un viejo pájaro testarudo.
215
00:21:19,641 --> 00:21:22,047
Nada la convencerá de que Stephanie está muerta.
216
00:21:24,512 --> 00:21:26,120
Bueno, ella está en la tierra ahora, ¿no?
217
00:21:27,751 --> 00:21:29,916
Sí, y ella es demasiado mayor para dirigir este lugar.
218
00:21:30,217 --> 00:21:32,907
Estaría mejor en una casa en Darwin.
219
00:21:33,768 --> 00:21:37,624
Greg, Eden es el único hogar que ha conocido en los últimos 40 años.
220
00:21:39,152 --> 00:21:42,194
El tiempo no se detiene para ninguno de nosotros.
221
00:21:49,205 --> 00:21:51,026
¿Quieres caminar por el jardín?
222
00:21:52,200 --> 00:21:53,761
Esta noche no, Greg.
223
00:21:54,062 --> 00:21:55,515
estoy tan cansado
224
00:21:56,305 --> 00:21:58,983
Debe ser este maravilloso aire libre de humo.
225
00:22:01,428 --> 00:22:04,392
- ¿Te importa? - Sí
226
00:22:05,617 --> 00:22:08,030
me importa
227
00:22:11,224 --> 00:22:13,280
Gracias por ser tan comprensivo
228
00:22:39,451 --> 00:22:41,632
buenas noches
229
00:23:05,210 --> 00:23:07,196
entra
230
00:23:10,797 --> 00:23:12,621
Yo um...
231
00:23:12,656 --> 00:23:16,118
Estaba revisando algunas instantáneas.
232
00:23:26,438 --> 00:23:29,947
Estuviste en mi habitación esta tarde mientras yo estaba montando
233
00:23:29,948 --> 00:23:31,425
No, no lo estaba
234
00:23:34,218 --> 00:23:36,767
Dejaste tu copa de jerez en mi tocador
235
00:23:38,263 --> 00:23:39,895
Ah, eso es correcto. entré
236
00:23:39,930 --> 00:23:43,220
Quería ver si dejaba toallas limpias. Así es. eso es lo que era
237
00:23:44,123 --> 00:23:48,362
Yo um... no quisiera que nadie pensara que soy un mentiroso.
238
00:23:50,536 --> 00:23:52,460
No, por supuesto que no
239
00:23:54,740 --> 00:23:56,565
Bueno os dejo con vuestras fotos.
240
00:23:57,943 --> 00:24:00,755
Gracias de nuevo Katy, por la cena perfecta.
241
00:24:02,130 --> 00:24:03,938
buenas noches
242
00:24:07,090 --> 00:24:08,880
buenas noches
243
00:25:27,265 --> 00:25:29,306
Hola rey
244
00:25:30,072 --> 00:25:31,991
mi hermoso niño
245
00:25:33,416 --> 00:25:35,205
Oh, te extrañé
246
00:25:36,365 --> 00:25:37,978
Me conoces, ¿no?
247
00:25:43,668 --> 00:25:45,446
¿Effie?
248
00:25:47,512 --> 00:25:49,577
¿Katy? Buenos dias
249
00:25:50,203 --> 00:25:52,315
Soy madrugador en el campo.
250
00:25:52,316 --> 00:25:53,954
lo se
251
00:25:54,068 --> 00:25:56,368
Que caballo tan encantador, no pude resistirme a hacerme amigo de él.
252
00:25:56,369 --> 00:25:59,863
¿Pensaste que podrías engañarme a mí, precisamente a mí?
253
00:25:59,864 --> 00:26:02,505
Sabía que no estabas muerta y que volverías
254
00:26:02,506 --> 00:26:04,742
Recé a Dios todas las noches.
255
00:26:05,514 --> 00:26:07,751
Nadie más que conozco monta el caballo como Stephanie Harper.
256
00:26:07,752 --> 00:26:09,297
Ella tiene un estilo propio.
257
00:26:09,298 --> 00:26:12,864
Un hombre tan egocéntrico como Greg Marsden no notaría algo así.
258
00:26:12,865 --> 00:26:14,423
estas cometiendo un error
259
00:26:14,519 --> 00:26:15,855
eres tu cometiendo un error
260
00:26:15,856 --> 00:26:17,589
no confiar en mi
261
00:26:18,575 --> 00:26:20,921
No entiendo todo esto, el cambio en ti.
262
00:26:20,922 --> 00:26:23,569
Pero no me importa cómo te llames. No puedes ocultarme quién eres.
263
00:26:23,604 --> 00:26:25,102
o de ti mismo
264
00:26:25,103 --> 00:26:26,495
Soy Tara Welles.
265
00:26:26,496 --> 00:26:29,062
Está bien, está bien, debes tener tus razones,
266
00:26:29,063 --> 00:26:30,717
así que cerraré la boca
267
00:26:33,243 --> 00:26:35,763
pero estaré aquí si me necesitas
268
00:27:29,383 --> 00:27:32,020
Wo...wo chico
269
00:28:09,826 --> 00:28:11,452
¿Qué estás haciendo aquí?
270
00:29:02,675 --> 00:29:05,849
¡Ahh!, ¿dónde está ella?
271
00:29:05,850 --> 00:29:08,813
¿Dónde está ella y no me digas que no está aquí porque sé que está?
272
00:29:08,814 --> 00:29:10,534
No sé de qué estás hablando
273
00:29:10,535 --> 00:29:12,953
- Mentiroso - ¿Quién te dijo dónde estaba?
274
00:29:12,954 --> 00:29:14,259
¿Importa?
275
00:29:15,628 --> 00:29:18,601
¿Dónde está Tara? Hay algunas cosas que me gustaría decirle
276
00:29:18,602 --> 00:29:20,094
jilly por el amor de dios
277
00:29:20,095 --> 00:29:23,709
¡Dios, dios! ¿Qué sabrías acerca de Dios?
278
00:29:23,710 --> 00:29:25,312
Cortalo
279
00:29:25,513 --> 00:29:27,305
¿Cuantos otros ha habido?
280
00:29:27,306 --> 00:29:28,748
Ninguno
281
00:29:28,749 --> 00:29:31,604
- Eres un gran mentiroso - ¿Puedes bajar la voz?
282
00:29:31,805 --> 00:29:33,511
¿Por qué debería hacerlo?
283
00:29:33,512 --> 00:29:36,784
Tienes miedo de que la gente conozca al verdadero Greg Marsden
284
00:29:38,523 --> 00:29:40,116
quiero ver a tara
285
00:29:41,697 --> 00:29:43,513
ella no esta aqui
286
00:29:45,167 --> 00:29:46,851
Estoy harto de ti Jilly
287
00:29:47,052 --> 00:29:50,251
Tus demandas, tu apestoso aliento a whisky
288
00:29:50,852 --> 00:29:53,312
eres asqueroso
289
00:29:55,816 --> 00:29:57,599
¿Estás enamorado de ella?
290
00:29:59,237 --> 00:30:00,580
si
291
00:30:06,251 --> 00:30:08,790
Hay un avión desde Pine Creek por la mañana.
292
00:30:09,713 --> 00:30:11,714
Quiero que uno de los chicos te lleve
293
00:30:13,136 --> 00:30:15,559
No quiero saber de ti Jilly
294
00:30:15,594 --> 00:30:17,054
no quiero verte
295
00:30:17,095 --> 00:30:18,624
simplemente no quiero saber
296
00:30:18,625 --> 00:30:20,413
¿Tienes eso?
297
00:30:23,857 --> 00:30:25,928
Sólo sácala de aquí.
298
00:30:25,929 --> 00:30:27,824
¿Y si no lo hago?
299
00:30:30,052 --> 00:30:31,617
iré a la policía
300
00:30:32,105 --> 00:30:34,008
les diré todo
301
00:30:35,710 --> 00:30:38,518
Sé cómo reaccionarán tus fans femeninas.
302
00:30:38,519 --> 00:30:41,572
Cuando se enteran, su favorito de la pista central.
303
00:30:41,573 --> 00:30:44,424
empujó a su rica esposa a un pantano inmundo
304
00:30:44,425 --> 00:30:46,543
mientras lo hacia con su mejor amiga
305
00:30:46,544 --> 00:30:47,544
Mmmm?
306
00:30:47,545 --> 00:30:49,555
Estás tan profundo como yo.
307
00:30:50,056 --> 00:30:52,562
diablos soy
308
00:30:56,284 --> 00:30:58,613
¿Deberías ver tu cara?
309
00:30:59,014 --> 00:31:01,631
Vale la pena el viaje en avión sólo por eso
310
00:31:04,668 --> 00:31:06,761
Philip es el único que escuchó sobre nosotros
311
00:31:08,933 --> 00:31:11,924
él no haría nada para incriminarme
312
00:31:12,125 --> 00:31:13,769
Pero él todavía me ama
313
00:31:15,611 --> 00:31:18,075
No te tengo mucho cariño
314
00:31:18,611 --> 00:31:22,015
Lo peor que me pueden encontrar es ser cómplice
315
00:31:23,202 --> 00:31:25,605
Yo diría que tú también amenazaste con matarme.
316
00:31:26,100 --> 00:31:27,868
si dijera algo
317
00:31:29,586 --> 00:31:31,281
si
318
00:31:32,263 --> 00:31:34,456
Es tu palabra contra la mía
319
00:31:35,208 --> 00:31:38,007
Bebé, seamos realistas
320
00:31:39,341 --> 00:31:41,355
Tuviste el motivo
321
00:31:51,386 --> 00:31:55,859
Recuerdo haber visto cómo doraban un semental.
322
00:31:58,115 --> 00:32:00,164
Me hizo mal del estomago
323
00:32:04,395 --> 00:32:06,475
Sal de la línea bebé,
324
00:32:07,330 --> 00:32:09,939
y te encontrarás peor que ese semental
325
00:32:10,340 --> 00:32:11,493
¿Está bien?
326
00:32:12,704 --> 00:32:15,205
Si alguien se va de aquí es Tara.
327
00:32:15,506 --> 00:32:17,921
¿Se lo vas a decir tú o lo haré yo?
328
00:32:30,086 --> 00:32:33,168
Creo que una boda por la iglesia sería bastante apropiada. ¿Tú?
329
00:32:36,095 --> 00:32:39,283
Podría tener este pequeño viaje a la oficina de registro.
330
00:32:39,505 --> 00:32:40,996
Ah, está bien
331
00:32:41,597 --> 00:32:43,920
toma su dinero como se lo merece
332
00:32:49,204 --> 00:32:51,050
Vi a Bill McMaster
333
00:32:52,030 --> 00:32:55,012
Aparentemente hizo que Stephanie pusiera una cláusula en su testamento.
334
00:32:55,305 --> 00:32:57,733
Si me vuelvo a casar no recibo ni un centavo
335
00:33:00,669 --> 00:33:03,320
Sólo pensé que te gustaría saber
336
00:33:22,521 --> 00:33:24,184
Edén llamando a Pine Creek
337
00:33:25,428 --> 00:33:28,149
Pine Creek, ¿puedes oírme? Este es el Edén
338
00:33:29,519 --> 00:33:31,309
Entra en Pine Creek
339
00:33:32,690 --> 00:33:35,019
¿Dónde está Tara? ella no está en su habitación
340
00:33:35,459 --> 00:33:37,133
Ella salió temprano
341
00:33:37,147 --> 00:33:39,052
dijo que tenía algo que pensar
342
00:33:39,887 --> 00:33:41,524
Esto es Pine Creek
343
00:33:42,375 --> 00:33:45,238
Haz que Sam y Christopher derriben el Landrover.
344
00:33:45,971 --> 00:33:48,178
Pregúntales si saben hacia dónde se dirige.
345
00:33:50,009 --> 00:33:52,355
Edén, esto es Pine Creek
346
00:33:52,356 --> 00:33:54,228
Entra Katy
347
00:33:57,330 --> 00:33:59,891
Edén, esto es Pine Creek
348
00:34:20,011 --> 00:34:21,574
¿Alguno de ustedes dos vio irse a Tara?
349
00:34:21,775 --> 00:34:23,161
No, señor Marsden.
350
00:34:23,162 --> 00:34:25,175
Maldita sea. Toma esto
351
00:34:34,550 --> 00:34:36,359
Aquí estamos niña. vamos ahora
352
00:34:39,221 --> 00:34:40,778
Quédate niña...
353
00:34:41,794 --> 00:34:44,974
Chica, encontraremos a Stephanie.
354
00:35:04,204 --> 00:35:06,003
Effie,
355
00:35:07,865 --> 00:35:09,692
Effie
356
00:35:56,445 --> 00:35:58,786
Gracias Chris. Puedes retirarlos ahora
357
00:36:11,268 --> 00:36:12,487
tu
358
00:36:12,934 --> 00:36:14,678
tu perra
359
00:36:15,479 --> 00:36:16,155
Hola Jilly
360
00:36:16,190 --> 00:36:18,734
Oh, ¿cómo supiste que vendría?
361
00:36:18,735 --> 00:36:19,753
Por supuesto
362
00:36:19,754 --> 00:36:23,457
Finge ser mi amigo mientras te diviertes con Greg a mis espaldas, ¿eh?
363
00:36:24,058 --> 00:36:25,814
¿Dónde está Greg?
364
00:36:25,983 --> 00:36:27,897
fue a buscarte
365
00:36:28,692 --> 00:36:30,692
Tomó un arma, así que probablemente disparará algo.
366
00:36:30,993 --> 00:36:33,115
Algo que hace cuando se siente atrapado.
367
00:36:33,968 --> 00:36:36,277
Voy a preparar una taza de té. ¿Quieres uno?
368
00:36:38,785 --> 00:36:41,490
Escucha, vuelve aquí, quiero hablar contigo.
369
00:36:43,145 --> 00:36:46,240
Tara, no te alejes de mí.
370
00:36:47,795 --> 00:36:51,060
¿Por qué me dijiste que vendrías aquí con Greg?
371
00:36:51,261 --> 00:36:52,743
¿Por qué?
372
00:36:53,335 --> 00:36:55,242
Tienes derecho a la verdad, Jilly.
373
00:36:56,469 --> 00:36:58,944
Greg sólo habría mentido si le hubieras preguntado.
374
00:37:01,029 --> 00:37:03,832
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo?
375
00:37:03,867 --> 00:37:05,878
bastante tiempo
376
00:37:08,250 --> 00:37:10,979
¡Ja, ya veo!
377
00:37:12,321 --> 00:37:14,415
Todo ha sido un juego, ¿no?
378
00:37:18,532 --> 00:37:19,853
no sé por qué
379
00:37:20,706 --> 00:37:22,436
¿Qué te he hecho alguna vez?
380
00:37:27,800 --> 00:37:29,542
quiero que te vayas
381
00:37:32,604 --> 00:37:35,068
No creo que a Greg le guste mucho eso. ¿Tú?
382
00:37:35,732 --> 00:37:38,953
Bastardo. el deberia estar aqui
383
00:37:39,426 --> 00:37:43,131
Bueno, siempre puedes ensillar uno de los caballos e intentar buscarlo.
384
00:37:43,156 --> 00:37:44,356
odio los caballos
385
00:37:47,295 --> 00:37:50,542
De todos modos, creo que nos espera una pequeña tormenta.
386
00:37:52,619 --> 00:37:54,337
¿Cómo te gusta tu té?
387
00:37:57,110 --> 00:37:58,665
Empuja tu té
388
00:38:34,045 --> 00:38:35,515
Effie
389
00:38:55,448 --> 00:38:58,336
Cuelga esos cadáveres lejos de la casa.
390
00:39:00,786 --> 00:39:02,758
Hola baringa
391
00:45:03,102 --> 00:45:04,644
Oye...
392
00:45:05,557 --> 00:45:07,935
¿Quién eres? Esto es propiedad privada, ¿sabes?
393
00:45:07,936 --> 00:45:10,275
Oh, probé el timbre de la puerta principal
394
00:45:10,276 --> 00:45:11,314
¿Qué quieres?
395
00:45:11,315 --> 00:45:13,855
Mi nombre es Dan Marshall. Estoy buscando a Greg Marsden.
396
00:45:13,856 --> 00:45:15,714
Él no está aquí. ¿Eres compañero suyo?
397
00:45:15,715 --> 00:45:19,252
No, no lo soy. Soy amiga de Tara Welles. Pensé que podría saber dónde está.
398
00:45:20,941 --> 00:45:23,846
Su nombre es Kyser. Es un asesino, de verdad.
399
00:45:24,047 --> 00:45:26,743
Mmm, sí, puedo ver que lo estaría.
400
00:45:26,744 --> 00:45:28,997
Generalmente no deja que nadie lo toque en absoluto.
401
00:45:28,998 --> 00:45:31,484
Oh, creo que reconoció que era un amigo.
402
00:45:32,902 --> 00:45:34,618
¿Hace cuánto que conoces a Tara?
403
00:45:34,619 --> 00:45:35,597
Un poco más de un año
404
00:45:35,632 --> 00:45:36,576
¿Dónde la conociste?
405
00:45:36,577 --> 00:45:38,251
Mi clínica en el norte de Queensland
406
00:45:38,252 --> 00:45:39,517
¿Eres médico?
407
00:45:39,518 --> 00:45:40,422
si
408
00:45:41,058 --> 00:45:42,613
Esa es mi hermana sara
409
00:45:42,914 --> 00:45:44,240
Este es el Dr. Marshall.
410
00:45:45,348 --> 00:45:46,539
Hola sara
411
00:45:46,640 --> 00:45:48,491
Es amigo de Tara.
412
00:45:49,863 --> 00:45:51,832
Vamos, me estoy congelando
413
00:45:56,200 --> 00:45:57,867
esa es nuestra madre
414
00:45:58,644 --> 00:46:01,173
Dennis, Tara y Greg
415
00:46:01,174 --> 00:46:02,289
¿Dónde están?
416
00:46:02,324 --> 00:46:04,150
Están en el Edén, nuestra casa de campo.
417
00:46:04,151 --> 00:46:06,226
- ¿Edén? - Eso es todo. Allá
418
00:46:06,227 --> 00:46:08,497
Conocí a Tara el día que vino aquí.
419
00:46:08,898 --> 00:46:12,090
Pero la he visto una vez antes, en mi escuela.
420
00:46:13,830 --> 00:46:15,610
El día que me torcí el tobillo
421
00:46:15,611 --> 00:46:18,580
Cuando le pregunté al respecto, ella lo negó.
422
00:46:19,767 --> 00:46:21,885
Kyser actuó como si la conociera.
423
00:46:21,886 --> 00:46:23,915
Sentí que yo también
424
00:46:23,916 --> 00:46:27,133
Todo el día tuve este sentimiento
425
00:46:28,923 --> 00:46:30,871
¿Qué tipo de sentimiento?
426
00:46:30,872 --> 00:46:32,747
que ella era nuestra madre
427
00:46:34,296 --> 00:46:37,342
Dr. Marshall, ¿por qué estaba en su clínica en Queensland?
428
00:46:37,343 --> 00:46:38,928
¿Qué le pasaba?
429
00:46:38,929 --> 00:46:41,718
Dijiste que la conociste hace aproximadamente un año.
430
00:46:42,257 --> 00:46:45,454
Esa fue la época en la que se suponía que mi madre tuvo el accidente.
431
00:46:46,958 --> 00:46:49,162
No quiero parecer loco Dr. Marshall
432
00:46:49,932 --> 00:46:51,294
No estas loco hijo
433
00:46:52,079 --> 00:46:54,190
¿Es Tara Welles nuestra madre?
434
00:46:59,713 --> 00:47:00,976
si
435
00:47:05,808 --> 00:47:10,036
Oye, vamos Sas. Está bien.
436
00:47:11,126 --> 00:47:14,827
Lo recuerdas. Recuerda que ella está viva.
437
00:47:19,042 --> 00:47:21,768
Vamos Sas. esta bien
438
00:47:24,350 --> 00:47:27,670
Dennis, ¿cuál es la forma más rápida de localizarla?
439
00:47:28,268 --> 00:47:29,866
Bueno, no hay teléfono.
440
00:47:29,867 --> 00:47:31,376
estan aislados
441
00:47:32,177 --> 00:47:34,105
¿Qué tal un avión?
442
00:47:34,653 --> 00:47:37,706
El Edén tiene su propio significado.
443
00:47:39,159 --> 00:47:41,155
Dr. Marshall, iremos con usted.
444
00:47:41,156 --> 00:47:43,631
Si por favor... por favor
445
00:47:50,394 --> 00:47:53,036
Sí... está bien
446
00:47:57,509 --> 00:47:59,601
Ok
447
00:49:14,173 --> 00:49:16,112
Vamos Katy, puedo hacer eso.
448
00:49:16,113 --> 00:49:18,142
Déjamelo a mí, Sam.
449
00:49:19,065 --> 00:49:20,689
te va a dar un infarto
450
00:49:20,724 --> 00:49:22,158
Ese será el día
451
00:49:22,742 --> 00:49:24,660
Demasiado trabajo por hacer
452
00:49:26,369 --> 00:49:29,024
Sé lo que te molesta
453
00:49:30,961 --> 00:49:33,619
¿Me dejarás ser Sam y seguir adelante?
454
00:50:28,788 --> 00:50:30,482
mañana katy
455
00:50:30,483 --> 00:50:31,849
hermoso dia
456
00:50:35,522 --> 00:50:37,761
¿Dónde está la señorita Welles?
457
00:50:37,762 --> 00:50:40,946
Tomó un desayuno ligero y se dirigió a Devil's Rock.
458
00:50:40,947 --> 00:50:43,186
Ella me pidió que no te despertara
459
00:50:43,187 --> 00:50:45,354
¿Cómo diablos sabe ella sobre Devil's Rock?
460
00:50:45,355 --> 00:50:46,954
le dije
461
00:50:46,955 --> 00:50:50,687
Eso fue estúpido. Es un viaje de tres horas. ella puede perderse
462
00:50:50,688 --> 00:50:53,934
Si algo le pasa, te haré personalmente responsable.
463
00:50:56,135 --> 00:50:57,815
¡Maldita sea!
464
00:51:35,678 --> 00:51:37,493
cristóbal
465
00:51:37,494 --> 00:51:38,953
Maldito idiota
466
00:51:38,954 --> 00:51:40,828
Nadie monta a King
467
00:52:04,816 --> 00:52:06,738
quiero hablar contigo
468
00:52:07,145 --> 00:52:08,876
te vi anoche
469
00:52:10,770 --> 00:52:13,321
haciendo el amor con ella
470
00:52:13,322 --> 00:52:15,172
voy a la policia
471
00:52:15,173 --> 00:52:17,266
porque ya no me importa
472
00:52:17,267 --> 00:52:19,366
quiero verte sufrir
473
00:52:19,962 --> 00:52:21,699
Ok
474
00:52:21,700 --> 00:52:23,970
Sal de aquí
475
00:52:28,789 --> 00:52:31,123
Ven aquí... jaja
476
00:52:38,215 --> 00:52:40,018
Sí, tráela
477
00:52:50,268 --> 00:52:52,484
Vamos, tómala
478
00:53:05,376 --> 00:53:06,226
Ve...
479
00:53:07,567 --> 00:53:09,023
Vamos...
480
00:53:13,896 --> 00:53:16,297
Gracias Chris, puedes llevarlo de regreso ahora.
481
00:54:04,651 --> 00:54:06,567
Ella estará bien. Ella estará bien.
482
00:54:09,851 --> 00:54:13,090
Chris... necesito que me ayudes esta noche.
483
00:54:14,834 --> 00:54:17,536
Dale esto a Sam. Dile que conduzca hasta Darwin.
484
00:54:17,537 --> 00:54:19,178
Dáselo a Jim Gully en la estación de policía.
485
00:54:19,179 --> 00:54:20,684
Nadie más, sólo Jim.
486
00:54:20,685 --> 00:54:23,025
- Dile que no se detenga por nada - Claro
487
00:55:15,626 --> 00:55:16,931
¡Katy!
488
00:55:19,288 --> 00:55:21,097
Katy
489
00:55:27,509 --> 00:55:29,409
Katy
490
00:55:30,729 --> 00:55:32,485
Katy
491
00:55:33,933 --> 00:55:35,789
Katy
492
00:55:54,931 --> 00:55:56,587
entra
493
00:55:57,088 --> 00:55:58,362
eso es correcto
494
00:55:58,363 --> 00:56:00,790
cubres a Katy. Esa es una buena chica.
495
00:56:05,713 --> 00:56:07,338
¿Dónde están todos?
496
00:56:10,413 --> 00:56:12,177
¿Hay alguien ahí?
497
00:56:13,210 --> 00:56:16,586
Por favor... cualquiera
498
00:56:26,943 --> 00:56:28,166
ohh
499
00:56:45,524 --> 00:56:47,483
¡Ah!
500
00:57:36,673 --> 00:57:38,233
¿Katy?
501
00:57:40,444 --> 00:57:41,785
¡Katy!
502
00:57:43,426 --> 00:57:46,341
¿Valió la pena Jilly?
503
00:57:48,357 --> 00:57:50,997
No me digas que ya olvidaste mi voz
504
00:57:51,736 --> 00:57:54,787
Hemos sido mejores amigos desde que éramos niños
505
00:57:57,968 --> 00:57:59,304
No
506
00:57:59,305 --> 00:58:00,305
¿Cómo pudiste hacerlo Jilly?
507
00:58:00,806 --> 00:58:01,673
¡NO!
508
00:58:01,974 --> 00:58:03,493
Te amaba
509
00:58:06,150 --> 00:58:07,794
éramos como hermanas
510
00:58:08,203 --> 00:58:10,091
Fuiste parte de mi vida
511
00:58:10,092 --> 00:58:11,838
Confié en ti
512
00:58:12,059 --> 00:58:13,549
Basta, por favor, basta.
513
00:58:13,550 --> 00:58:17,198
¿Valió realmente Greg todo ese dolor?
514
00:58:17,984 --> 00:58:19,556
¿y esa culpa?
515
00:58:20,480 --> 00:58:21,580
Detente
516
00:58:21,581 --> 00:58:23,001
Pobre Jilly
517
00:58:26,097 --> 00:58:29,323
Nos traicionó a los dos, ¿no?
518
00:58:32,203 --> 00:58:33,707
Ahora tu
519
00:58:33,742 --> 00:58:34,629
Detente
520
00:58:38,424 --> 00:58:41,317
Todo fue idea de Greg.
521
00:58:42,147 --> 00:58:45,191
Él... él me hizo mentirle a la policía.
522
00:58:46,192 --> 00:58:48,562
no quería que sucediera
523
00:58:49,322 --> 00:58:50,337
Estefa...
524
00:58:50,972 --> 00:58:53,147
No quise que fuera...
525
00:58:54,221 --> 00:58:55,662
entonces...
526
00:58:56,450 --> 00:58:57,810
horrible
527
00:59:02,159 --> 00:59:03,202
estefa
528
00:59:07,425 --> 00:59:08,729
Oh, Steph
529
00:59:13,185 --> 00:59:15,176
estoy tan asustado
530
00:59:15,977 --> 00:59:18,117
tengo miedo
531
00:59:24,223 --> 00:59:26,034
Por favor ayúdame
532
00:59:27,571 --> 00:59:29,025
por favor
533
00:59:30,287 --> 00:59:31,353
¿No sé qué hacer?
534
00:59:34,594 --> 00:59:36,423
¿Steph?
535
00:59:59,253 --> 01:00:01,439
¡Tara!
536
01:00:04,005 --> 01:00:05,584
¡Tara!
537
01:00:08,908 --> 01:00:10,689
¡Tara!
538
01:00:47,422 --> 01:00:49,722
Effie... Tara
539
01:01:11,900 --> 01:01:13,615
¿Dónde está Tara?
540
01:01:14,481 --> 01:01:16,357
Dije ¿dónde está Tara?
541
01:01:17,581 --> 01:01:19,618
¿Qué le has dicho?
542
01:01:20,758 --> 01:01:23,248
Nada... ni siquiera la he visto.
543
01:01:24,726 --> 01:01:26,429
Sinceramente
544
01:01:28,772 --> 01:01:31,860
Pero Greg, Greg, Stephanie estaba aquí.
545
01:01:32,669 --> 01:01:34,573
Lo escuché tan claramente
546
01:01:35,022 --> 01:01:37,575
El fantasma está aquí en esta casa.
547
01:01:39,333 --> 01:01:41,364
estas borracho
548
01:01:41,365 --> 01:01:43,672
Sabes muy bien que no lo soy, maldito bastardo.
549
01:01:43,673 --> 01:01:44,673
Lo escondiste todo
550
01:01:45,254 --> 01:01:46,858
¿Dónde está ella?
551
01:01:46,859 --> 01:01:48,694
No lo sé y no me importa
552
01:01:52,049 --> 01:01:54,307
Mantente alejado de ella o te mataré.
553
01:01:54,308 --> 01:01:56,654
Greg, realmente escuché la voz de Stephanie.
554
01:01:56,655 --> 01:01:58,053
no lo estoy inventando
555
01:01:59,722 --> 01:02:02,303
¿Quién más sabe que estás aquí además del piloto?
556
01:02:03,760 --> 01:02:06,146
¿Le dijiste a alguien?
557
01:02:06,147 --> 01:02:08,342
No, ni un alma. Lo juro
558
01:03:08,339 --> 01:03:12,003
Ayúdame, está tratando de matarme.
559
01:03:15,585 --> 01:03:17,678
oh dios mio
560
01:03:19,397 --> 01:03:20,826
estefa
561
01:03:23,106 --> 01:03:26,396
Oh, te lo aseguro Jilly, no soy un fantasma
562
01:03:28,418 --> 01:03:31,293
¿Qué pasa Greg, nada que decir?
563
01:03:34,820 --> 01:03:37,658
Realmente pensaste que lo habías hecho. ¿No lo hiciste?
564
01:03:43,172 --> 01:03:45,751
Me arrastraron de ese pantano
565
01:03:47,500 --> 01:03:49,459
por un viejo ermitaño
566
01:03:51,952 --> 01:03:53,631
Estaba medio muerto...
567
01:03:56,228 --> 01:03:58,515
grotesco...
568
01:03:58,946 --> 01:04:01,083
pero vivo
569
01:04:04,181 --> 01:04:07,423
Me quedé con él hasta que me curé y pude volver a caminar.
570
01:04:09,374 --> 01:04:11,712
Me dio los ahorros de su vida.
571
01:04:15,297 --> 01:04:17,635
entonces fui a una clínica
572
01:04:19,758 --> 01:04:22,087
Había un muy buen doctor ahí.
573
01:04:24,667 --> 01:04:26,606
un cirujano plastico
574
01:04:27,871 --> 01:04:30,545
pasé seis meses
575
01:04:31,246 --> 01:04:33,230
ser convertido en alguien más
576
01:04:37,004 --> 01:04:38,570
fue dificil
577
01:04:42,104 --> 01:04:43,599
fue doloroso
578
01:04:44,459 --> 01:04:47,474
pero dios mio, valió la pena
579
01:04:49,228 --> 01:04:51,692
Durante todo ese tiempo
580
01:04:51,693 --> 01:04:53,477
Pensé y pensé
581
01:04:53,478 --> 01:04:56,661
y me comí de odio y de rabia
582
01:04:56,990 --> 01:04:58,815
Oh, hubiera sido tan fácil
583
01:04:58,816 --> 01:05:00,767
ir a la policia y decirles quien era yo
584
01:05:00,768 --> 01:05:03,238
y los han acusado a ustedes dos de intento de asesinato
585
01:05:04,174 --> 01:05:07,870
Oh no. queria destruirte
586
01:05:10,480 --> 01:05:12,777
La forma en que me destruiste
587
01:05:18,499 --> 01:05:20,250
¿Cómo pudiste hacerlo?
588
01:05:24,910 --> 01:05:26,824
Dos personas que más amaba
589
01:05:33,232 --> 01:05:36,023
La magnificencia ironía de todo el asunto.
590
01:05:37,390 --> 01:05:38,783
son ustedes dos
591
01:05:38,784 --> 01:05:41,957
han sido responsables de que yo descubra quien soy
592
01:05:44,639 --> 01:05:47,405
Y por eso al menos te lo agradezco.
593
01:05:48,106 --> 01:05:49,093
¿Tara?
594
01:05:52,272 --> 01:05:54,369
la policia lo sabe todo
595
01:05:55,153 --> 01:05:56,700
Estarán aquí pronto
596
01:05:56,701 --> 01:05:59,248
El juego ha terminado, Greg.
597
01:06:01,252 --> 01:06:02,608
perra
598
01:06:20,291 --> 01:06:22,468
Oh, para
599
01:06:22,469 --> 01:06:24,060
Oh Greg, deja eso
600
01:06:30,493 --> 01:06:32,371
Ah... ah...
601
01:07:15,421 --> 01:07:16,694
- Ahhh - ¡Chris!
602
01:07:18,729 --> 01:07:19,845
Ah...
603
01:07:22,898 --> 01:07:23,932
cris
604
01:11:17,812 --> 01:11:19,010
¡Steph!
605
01:11:19,945 --> 01:11:22,373
Espera hasta que te pille, perra pésima.
606
01:11:37,194 --> 01:11:39,194
voy a tener que matarte
607
01:11:41,555 --> 01:11:43,155
¿No lo soy?
608
01:11:44,978 --> 01:11:46,478
¿Estefanía?
609
01:11:51,737 --> 01:11:52,737
¿Steph?
610
01:12:15,156 --> 01:12:16,956
¿Por qué te escondes de mí?
611
01:12:17,887 --> 01:12:20,287
me estas haciendo enojar mucho
612
01:12:26,070 --> 01:12:27,770
Nunca amé a Tara
613
01:12:29,315 --> 01:12:31,015
No confié en ella desde el principio.
614
01:12:39,319 --> 01:12:40,919
siempre eres tu
615
01:12:51,582 --> 01:12:53,482
¿Recuerdas cómo solíamos hacer el amor?
616
01:12:58,056 --> 01:12:59,856
¿Cómo solía hacerte sentir?
617
01:13:04,277 --> 01:13:06,177
¿Recuerdas lo bueno que era?
618
01:13:10,592 --> 01:13:12,292
tu recuerdas
619
01:13:18,930 --> 01:13:20,630
Ven aqui estefa
620
01:13:23,740 --> 01:13:25,140
Ven aquí
621
01:13:28,959 --> 01:13:30,959
tengo algo para ti
622
01:14:20,414 --> 01:14:22,414
Estefanía!
623
01:14:22,440 --> 01:14:24,040
No puedes alejarte de mí
624
01:14:34,541 --> 01:14:36,841
¡Ja, ja, ja!
625
01:14:38,706 --> 01:14:42,034
ja, ja, ja, ja...
626
01:14:45,575 --> 01:14:47,575
Ahora es el momento del rey
627
01:16:03,985 --> 01:16:05,985
Estefanía
628
01:16:07,241 --> 01:16:08,941
A la cuenta de diez
629
01:16:09,752 --> 01:16:12,252
Si no te muestras, le dispararé a tu caballo.
630
01:16:13,642 --> 01:16:15,942
¿Me oyes Estefanía?
631
01:16:15,952 --> 01:16:18,152
Voy a dispararle a tu apestoso caballo.
632
01:16:18,615 --> 01:16:20,061
uno
633
01:16:20,096 --> 01:16:21,508
dos
634
01:16:21,658 --> 01:16:22,792
tres
635
01:16:22,827 --> 01:16:23,775
cuatro
636
01:16:23,810 --> 01:16:24,686
cinco
637
01:16:24,721 --> 01:16:26,321
- seis - ¡No!
638
01:16:27,121 --> 01:16:28,821
no lo hagas
639
01:16:32,277 --> 01:16:34,077
Ven a buscarlo entonces.
640
01:16:35,667 --> 01:16:37,467
Por favor Greg, no
641
01:16:42,080 --> 01:16:43,580
¡Rey!
642
01:17:00,439 --> 01:17:02,239
Por favor, Greg
643
01:17:03,911 --> 01:17:04,711
No
644
01:17:43,751 --> 01:17:45,651
ayudame
645
01:17:50,814 --> 01:17:52,514
tara
646
01:17:58,918 --> 01:17:59,918
Ahhh
647
01:18:03,587 --> 01:18:04,887
Ahhh
648
01:18:54,853 --> 01:18:56,353
ahh
649
01:21:49,033 --> 01:21:51,833
¡Greg!
650
01:22:26,315 --> 01:22:28,315
Ohh
651
01:22:35,200 --> 01:22:37,200
tara
652
01:22:48,576 --> 01:22:49,676
¡Greg!
653
01:23:32,883 --> 01:23:34,783
Espera un minuto por favor
654
01:24:23,510 --> 01:24:25,468
todavía no puedo creerlo
655
01:24:25,503 --> 01:24:27,603
Cuando recibí tu nota, pensé que alguien me estaba engañando.
656
01:24:27,654 --> 01:24:30,554
Luego se lo llevé a Half Amani y revisé la letra.
657
01:24:30,589 --> 01:24:32,713
¿No se van a divertir los medios con esto?
658
01:24:35,593 --> 01:24:37,093
Gracias por venir Jim
659
01:24:37,429 --> 01:24:39,429
Bienvenida a casa, Sra. Harper.